Limiter son impact environnemental
Les refuges sont rarement raccordés au réseau d’électricité. Je pense à ma lampe frontale, aux petits gestes écoresponsables (éteindre les lumières inutiles...), et prévois de ne pas pouvoir recharger mes appareils électriques (téléphone, appareil photo, rasoir…).
I am prepared for the fact that I will not be able to recharge my electrical appliances.
L’eau est particulièrement précieuse en montagne, je l’utilise essentiellement pour m’hydrater et pour ma toilette-express. Les eaux usées sont aussi difficiles à traiter en refuge et sont donc source de pollution !
Pour éviter des dégâts, je ne jette pas de lingettes et autres produits dans les toilettes.
Water is a particularly precious resource in the mountains.
Le “camion-poubelle” ne passe pas au refuge. Les déchets sont coûteux à gérer : stockage, évacuation à dos d’homme ou par hélicoptère... Le gardien ne traite que les déchets collectifs.
Donc je garde et redescends mes déchets en vallée. Pour cela, je pense à emporter des sacs poubelles et je n'oublie pas le tri sélectif et je rationnalise mes provisions en minimisant les emballages.
Bien sûr, je n'abandonne rien dans la nature, ni dans le refuge.
I take my waste back with me to the valley.
Alpinisme
Escalade
Canyonisme
Escalade sur glace
Randonnée & marche nordique
Sports de neige
Slackline & Highline
Spéléologie
Sports aériens
Trail
Vélo de montagne
Via ferrata
