Bonjour,
Vous avez réservé au refuge du Goûter dans la période du 24 au 29 septembre 2019. Au regard des conditions météorologiques annoncées cette semaine qui rendent dangereux l'accès au Mont Blanc, l'ensemble de l'équipe a décidé de fermer le refuge du Goûter au public ce mardi 24 septembre à 8h.
Simultanément, le refuge d’hiver sera ouvert (sans restauration).
Votre séjour sera donc annulé et les montants versés lors de la réservation en ligne seront bien évidemment intégralement remboursés.
Nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée.

Bien cordialement

L'équipe du Goûter

Dear Sir, dear Madam,
You have booked at the Goûter hut in the period from the 24th to the 29th September 2019. Given the weather conditions announced this week witch turn dangerous the Mont Blanc route, the entire team has decided to close the Goûter hut to the public this Tuesday, September 24th at 8am.
At the same time, the winter hut will be open (without food).
Your stay will be canceled and the deposit paid for the online booking will of course be fully refunded.
We apologize for the inconvenience.

Best regards

The Goûter hut team