Bonjour,

Suite à la fermeture de la route D128 pour des travaux jusqu'au 4 juillet et à la destruction de la passerelle d'Ossoue, vous trouverez ci-après les consignes afin d'accéder au refuge, ainsi qu'un plan en pièce jointe.

Pour toute question vous pouvez nous contacter par téléphone au
+33 9 74 77 66 52

Bonne journée
Cordialement

Consignes d'accès au refuge
Travaux sur le pont de la route d'Ossoue (D128) et dégâts sur la passerelle au fond des Oulettes d'Ossoue à Gavarnie.

1  Les restrictions d'accès
• Fermeture de la route D128 à Gavarnie en direction du barrage d'Ossoue jusqu'au 04/07
• Passerelle au fond des oulettes d'Ossoue détruite et non franchissable

2 Itinéraires d'accès principaux au refuge
- depuis Cauterets, par le pont d'Espagne : pas de changement
- depuis Gavarnie :
• Stationnement des véhicules sur le parking des camping-cars de Holle (parking gratuit toléré jusqu'à l'ouverture de la route D128)
• Du village de Gavarnie au barrage d'Ossoue : Accès possible par le GR10 depuis Holle soit direction Bayssellance directement (5h00 de marche) soit GR10 direction Saugué puis traverser le gave d'Ossoue (passerelle de St Savin) et récupérer la route puis la piste jusqu'au barrage (4 à 5h00 de marche)
• Du barrage d'Ossoue au refuge de Baysellance : passer rive droite (côté gauche du lac à la montée)

Instructions for access to the shelter
Work on the bridge of the road d'Ossoue (D128) and damage to the footbridge at the bottom of the Oulettes d'Ossoue in Gavarnie.

1 Access restrictions
    • Closure of the D128 road in Gavarnie towards the Ossoue dam until 04/07
    • Bridge at the bottom of the oulettes  d'Ossoue destroyed and not passable : you must go to the refuge by the other side of the lake (left side when you climb)

2 Main access routes to the shelter
- from Cauterets, by the Pont d'Espagne : no changes
- from Gavarnie :
• Vehicle parking in the Holle motorhomes park (free parking toleraded until the opening of the D128 road)
• From the village of Gavarnie to the dam of Ossoue : Access possible via the GR10 from Holle either directly towards Bayssellance (5 hours of walking) or GR10 towards Saugué then cross the Gave d'Ossoue (St Savin footbridge) and return to the road then the track to the dam (4 to 5 hours of walking)
• From the Ossoue dam to the Baysellance refuge : go left side of the lake when you climb to the refuge

Instrucciones de acceso al refugio
Obras en el puente de la carretera de Ossoue (D128) y daños en la pasarela en el fondo de las Oulettes d'Ossoue en Gavarnie.

1 Las restricciones de acceso
    • Cierre de la carretera D128 en Gavarnie en dirección a la presa de Ossoue hasta el 04/07
    • Puente en el fondo de las oulettes d'Ossoue destruido y no transitable

2 Principales rutas de acceso al refugio
- desde Cauterets, por el pont d'Espagne : no hay cambios
- desde Gavarnie :
    • Estacionamiento de vehículos en el aparcamiento para autocaravanas de Holle (gratuito tolerado hasta la apertura de la carretera D128)
    • Desde el pueblo de Gavarnie a la presa d'Ossoue : Acceso posible por el GR10 desde Holle hacia Bayssellance directamente (5 horas de camino) o el GR10 hacia Saugué, y luego cruzar el Gave d'Ossoue (pequeno puente de St Savin) y tomar la carretera y luego la pista hasta la presa (4 a 5 horas de camino)
    • Desde la presa de Ossoue hasta el refugio de Bayseellance : pasar por el lado izquierdo del lago a la subida