Madame, Monsieur,

En raison de conditions nivo-métérologiques défavorables, nous sommes contraints de fermer de manière anticipée les refuges de Tête Rousse et du Goûter, ce mercredi 30 septembre à 8h (dernière nuitée : mardi 29 septembre). Votre réservation est automatiquement annulée et les acomptes versés vous seront intégralement remboursés d'ici quelques jours. Les refuges restent ouvert en mode non gardé à partir du 30 septembre au soir.

Nous vous remercions de votre compréhension,

La FFCAM

Dear Sir and Madam,

Due to unfavorable snow-weather conditions, we need to close Tête Rousse and Goûter refuges in advance this Wednesday, September 30 at 8 a.m. (last overnight: Tuesday, September 29). Your reservation will be automatically canceled and the deposits paid will be fully refunded within a few days. The refuges stay open in non guarded mode from September 30 in the evening.
We thank you for your understanding,

The FFCAM