Bonjour,

pour répondre à la forte demande des alpinistes et suite à la fermeture du Camp de Base, la FFCAM a décidé d'augmenter la capacité du refuge de Tête-Rousse en accueillant des personnes dans le dortoir d'hiver durant les mois d'été.
L'autorisation officielle ayant été obtenue récemment, les conditions météorologiques et les contraintes techniques n'ont pas permis de réaliser des travaux de réhabilitation de ce dortoir avant l'ouverture du refuge, hormis le changement complet de la literie.
Nous mettons tout en oeuvre pour que ces travaux soient réalisés dans les meilleurs délais, et remercions par avance de leur compréhension les usagers qui pourront être amenés à dormir dans ce dortoir plus vétuste.

Cordialement
------------------------

Hello,

due the high demand from mountaineers and following the closure of Tête Rousse Base Camp, FFCAM has decided to increase the capacity of the Tête-Rousse refuge by welcoming guests into the winter dormitory during the summer season.
While official authorization was recently obtained, weather conditions and technical constraints prevented any renovation work in this dormitory before the refuge opened, other than a complete replacement of the bedding.
We are making every effort to ensure this work is completed as quickly as possible, and we thank in advance for their understanding those who may have to sleep in this older dormitory.

Regards