Madame, Monsieur,

Pour permettre l'ouverture des refuges de la voie normale du Mont Blanc (refuges du Goûter et de Tête Rousse) dans de bonnes conditions de sécurité sanitaire, nous sommes contraints de réduire le nombre de places disponibles pour la saison d'été 2020. Comme précisé sur le site web lors de votre réservation, nous procédons à une annulation des dernières places réservées : aussi, nous vous informons que votre réservation est malheureusement annulée. Les acomptes versés vous seront automatiquement et intégralement remboursés dans les prochains jours, ainsi que les frais de dossier.

Par ailleurs, il vous est possible de contacter le gardien par téléphone deux semaines avant la date souhaitée : il arrive que des places se libèrent suite à des annulations.

Nous vous remercions de votre compréhension,

Le support client FFCAM

 

Dear sir, dear madam,

To allow the huts of the normal route of Mont Blanc to open (Goûter and Tête Rousse huts) in good health security conditions, we are forced to reduce the number of places available for the 2020 summer season. Specified on the website during your reservation, we proceed to a cancellation of the last places reserved: also, we inform you that your reservation is unfortunately canceled. The deposits paid will be automatically and fully refunded to you in the coming days, as well as the administrative costs.

In addition, you can contact the hut keeper by phone two weeks before the desired date: sometimes places become available following cancellations.

We thank you for your understanding,

FFCAM customer support