Madame, Monsieur,

suite à l'arrêté municipal ARR2022_032 SECU du 5 août 2022, les refuges de Tête Rousse et du Goûter sont fermés au public jusqu'à nouvel ordre. En conséquence, nous sommes dans l'obligation d'annuler votre réservation. Votre acompte et les frais de réservation vous seront intégralement remboursés, suivant nos conditions générales de vente.

Nous vous remercions de votre compréhension et vous prions d'accepter nos sincères salutations.

La Fédération Française des Clubs Alpins et de Montagne

-----------------

Dear Sir, dear Madam,

following municipal decree ARR2022_032 SECU of August 5, 2022, the Tête Rousse and Goûter huts are closed to the public until further notice. Consequently, we are obliged to cancel your reservation. Your deposit and booking fees will be fully refunded to you, in accordance with our general conditions of sale.

We thank you for your understanding and ask you to accept our sincere greetings.

La Fédération Française des Clubs Alpins et de Montagne